A
regényben, Paul vízimentőként dolgozik a nyáriszünetben.
A hetes számú toronyba csábítja fel Pamelát...
A
parton minden tornyot megjelöltek, észak felé emelkedett
a számozás. A nyolcas és a hatos torony kivehetetlenül
messze volt, ahogy a tábortűz fényét sem láttuk már. Paul
előrefutott és felmászott a toronyba. Úgy tett, mint a
vízimentők, kezéből távcsövet formált, és kémlelte a morajló
fekete óceánt. A farmerom hátsó zsebébe dugtam a kezem,
és mintha a cipőm orrával a homokban keresnék valamit,
nem néztem rá.
- Hölgyem! - kiáltott le a toronyból, mire én felnéztem.
Ott nem biztonságos!
- Hogy érti, hogy itt nem biztonságos? - válaszoltam,
folytatva a játékot.
- Ahol áll, ott mindenütt medúzák hevernek. A dagály olykor-olykor
partra mossa a mérges medúzák tetemét. Fel kell ide jönnie,
ha nem akar megbénulni.
- Itt csak homok van! Nem látok egyetlen medúzát sem.
- A homok betemeti őket, de a csápjukkal elkaphatják a
bokáját. Higgyen nekem. Elkapják a bokáját és megbénítják.
Hallja, induljon azonnal! - Elkezdtem futni a torony felé.
- Ott egy! - kiáltott rám, én pedig önkéntelenül megdermedtem.